成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

子供の私が子供を産んで子供不要論を後ろ手に隠し
そんな話こんな話をなかったことにして
ママになったからママになることにした
お母さんと呼ばせるつもりが
ママと呼ばれ
パパは側にいる筈なのにいつもひとり

パパに請われて家を建てた途端に
来たの第一生命保険勧誘員今（こん）
アメリカ製のセルロイドの人形なら子供代わりに抱けもしようが
アメリカ製ゴルフは日本中の女とその子供から夫を奪った
せめて日曜は家に
せめてゴルフはしないで
せめて寝室は一緒に
第一生命保険勧誘員今（こん）と太陽生命保険勧誘員はそれを許さなかった
空虚な部屋を抱え込む家を守る私と私の子供達

せめてどうか単身で赴任を
私は貴方のママじゃない
私は名無しの権兵衛じゃない
来たわ私がパパの所に住まいを移した途端
第一生命保険勧誘員今（こん）の電話
見ていたかのようなゴルフ好きのアメリカナイズされた無責任な勧誘員

そしてパパは死んだ
あと一ヶ月で60歳の4月18日
北海道大学医学部的場倫太郎法医学部教授と北海道警察発表の年月日は大嘘
左肩から首にかけての広範囲な鬱血
第一生命からパパは死ぬ直前心臓（晋三）手術費用64万円を借りたと言う。
パパは私が64万円以上持っていると知っている。
生命保険会社は奉仕はしない
儲けるために人の死を左右する
日本生命と第一生命保険と太陽生命と北海道（道民共済）イギリス王室がパパを殺したに決まっている
保険会社は儲けるために火災を、地震を水害と交通事故と何でも請け負う
これは医者と病院が病気と病人を創造するシステムであるのと同じ