成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

原爆を投下をしたのは誰？アメリカ
その人の生まれた国は何処？アメリカ
原爆の被害者とは日本の被害者という意味ですか？多くは日本人のはずですが、不明。80年近く前の、原爆症と言われ、原爆被害者と名乗るほどの人が生きているか？生きていたとしたら健康な証拠。被害者とは言えない。青春の真っ只中、10年の間、第二次世界戦争という名の下に、米英と中国に拘束され続けた父は73歳で死んでいる。健康だったのに。殺したのは誰だ？大動脈瘤破裂を宣伝して多くの日本人戦争経験者を葬ったのは誰だ？

原爆を落としたのはアメリカ、被害者は80年生存。原爆投下時点で既に何歳かにはなっている。80年生きれば正常だ。皆80まで生きられない。父は73歳、私の夫は59歳で死んでいる。この在外被爆者及び被爆者保証は被害者の域を超えた話である、生存在外被爆者だけでなく、被爆者を名乗る人々と、それを支援する国家と政治家は完全に過ちを犯し、私達国民には年金さえ、失業保険さえ、労災さえ出し渋る。また生命保険会社、イギリスは生命保険を支払わず、太陽生命、県民共済、道民共済は、一旦支払った保険金を振り込め詐欺、郵便局の貯金、銀行預金から毎年100万単位で、銀行預金通帳、郵便局預金通帳の書き換えによって盗む。

在外被爆者が補償を求めなければならないのは、原爆を落としたアメリカ、アメリカが原爆の加害者。日本は原爆被害国である。彼らは間違っている。彼らは日本に集りたいだけだ。加害者米軍は未だに日本の国土を占領し、日本に住むj。岸田首相は更なる米軍との協力を強化すると言う。44