成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

朝、蒸しパン少々、トマトの私風、玉ねぎの私風、茹でたじゃがいも、儲けが下手なアメリカに現金を贈る作戦の一環としてのオレンジ一切れ、それに紅茶。

パンを買い忘れた先週、私はたくさん買ってあるじゃがいもを朝食の主食にすることにした。じゃがいもと以前から一に経済面二にも三にも節約、特に増える電線とその周辺機器、無線機器とその影響による気温上昇を抑制する、遠ざかる工夫をした、私が独自に開発した食品を食べる。大したものはないが、誰も考えなかった簡単な料理、電気を使わないでいることが何よりも大切。また書きます。