成田悦子の翻訳テキストとちょっとしたこと

ここに書くには相当な不利益を無視せざるを得ない。私は英国を相手に闘っている。もちろん今始めたわけではない。私が過去に被った被害はこの告発を上回る。しかしこれが詐欺で被害者が多いだけに公開する。イギリスは私をますます葬ろうとするだろうが。もちろんアメリカも束になって。
　細木数子は井上陽水であり、菅原洋一でもある。井上陽水の妻石川セリはあのダイアナ妃で、シェリーとして文部科学省脳科学研究戦略推進プログラムが始まると同時に日本のメディアに顔を出した。このプログラムの被害者として告発している私は直ぐに気づき公表するとイギリス王室が動いたのか、TVへの露出は直ぐに少なくなった。彼らは私の顔を変えてその顔を使って整形する。私は子供の頃に起こったことで今も鮮明に覚えているおかしなことを一杯抱えている。しかしまさかという思いが私を安全に近づけて来た。
　私が詩を本格的に書き始めた2000年を過ぎた頃から潜んでいた医学者、薬学者、文学者、芸能人、政治家らが露骨に私を犯罪に巻き込もうと行動し始めた。